想做翻译词汇量不够推荐给你一款好用的电子

北京中科白癜风医院怎么样 https://m.sohu.com/n/461055589/

我虽然每天都和翻译打交道，但单词量并不见涨，究其原因是太依赖线上词典，而稿子翻完了也就翻完了，没有刻意去总结和记住新出现的单词。

众所周知，单词是英语的基础之一——我经常喜欢把英语比作一座高楼，单词就是一块块的砖瓦，语法就是钢筋、水泥，打好了单词和语法的基础，楼才盖得稳、盖得高。

尤其是我最近在练习听力和口语，经常在新词上卡壳，愈发发现记单词迫在眉睫。

随着年岁渐长，记忆力也不复如前。“好记性不如烂笔头”，我也曾心血来潮买了一个纸质单词本，无奈自己英文字写得太差，歪歪扭扭不堪入目，记了几页便不忍再看。

后来转念一想，反正一天到晚在用电脑，干脆下个电子单词本。遇到新词往里一丢，空了再细背，岂不美哉？

说下就下，我先从应用商店找到了一个，大费周折安装下来后，发现并不好用，果断弃之。

为什么不好用？因为这个单词本没有满足我的三个要求：

（1）想加就加，想删就删：记熟了就删，有进有出，免得体量太大，造成不必要的压力。

（2）要有权威解释和例句：最好是有权威词典和例句，词不离句才能记得牢，顺便还能记住常用搭配。

（3）界面要user-friendly,不能华而不实。

到哪里去找这样的单词本呢？突然灵光一现，我每天用的免费的有道词典就有这个单词本啊！真是踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫。

以下是详细的使用步骤：

（1）将遇到的新词输入或复制到输入框中。

（2）在单词右方有一个空心五角星符号，左键单击这个符号，会变成红色实心五角星，表示单词已收录入单词本。

（3）左键单击最上方的“单词本”，会在左侧列出已经收录入单词本的单词。

（4）需要复习哪个单词时，只需左键单击该单词，右侧便会显示出其释义。（我一般喜欢用《柯林斯英汉双解大词典》，感觉比较简洁，列出的是最常用的释义和例句；牛津词典则比较全面，一些不常见的用法也能查到。你也可以比较上图和下图的释义来体会两种风格的不同。）

（5）如果某个单词已经记熟了，想要删除，则有两种方法：(a)左键单击红色实心五角星，该红色实心五角星会恢复为空心五角星，表示该单词已从单词本中删除；（b）右键单击左侧列表中的该单词，选择删除单词。

用法是不是很简单？如果你也想有一个电子单词本，不妨一试！